Nor the bad; it's all the same to me! Non, rien de rien. Nonothing at all. Non, je ne regrette rien. No, I do not regret anything. Car ma vie, car mes joies. Because my life, because my joy, Aujourd′hui, ça commence avec toi. Aujourd′hui, ça commence avec toi. Pour les demi-finales, Olympe, talent de la team Jenifer, reprend «Non, je ne regrette rien» d’Edith Piaf. A l'issue de ce show, Olympe se qualifie pour la g *This is the German version of the English phrase “I remember it like it was yesterday”. **These lines are originally from the Edith Piaf song “Non, je ne regrette rien” which came out in the 1960s and was (and still is) hugely popular in France. ***Wordplay with the a bit similar sounds of blutet and blühte (flourished) The “Non, Je Ne Regrette Rien” lyrics are beautiful and describe the speaker letting go of a lifetime of emotional baggage – the good, the bad and the ugly. She sings “I regret nothing” and celebrates the birth of a new love that makes the past fall away. No, I do not regret anything. Nor the good that was done to me Neither evil, I don’t care at all! Non, rien de rien. Non, je ne regrette rien. Car ma vie, car mes joies. Aujourd’hui, ça commence avec toi! No, nothing at all. No, I do not regret anything. Because my life, because my joys. Non, Je Ne Regrette Rien [Non Je Ne Regrette Rien] Lyrics by Edith Piaf from the Hymn to Love: All Her Greatest Songs in English album- including song video, artist biography, translations and more: Non, rien de rien, non, je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal Tout ça m'est bien égal Non, rien de r… Absolutely! Non; je ne regrette rien became one of Edith Piaf’s most popular and successful songs. It quickly climbed the charts and solidified her status as a prominent figure in the French music industry. Its continued popularity is a testament to its enduring appeal. 6. Has Non; je ne regrette rien been featured in any films or TV shows? Non, Je Ne Regrette Rien Lyrics by Edith Piaf from the 100 Legendary French Songs album - including song video, artist biography, translations and more: Non, rien de rien, non, je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal Tout ça m'est bien égal Non, rien d… Non; je ne regrette rien was written by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. Its interpretation by Mireille Mathieu brought the song to a level of fame that continues even today. The song is often associated with the renowned French singer Edith Piaf, as Mathieu’s rendition pays tribute to Piaf’s iconic vocal style. Non, rien de rien, Non, je ne regrette rien, Ni le bien qu'on m'a fait, Ni le mal, tout ça m'est bien égal. Non, rien de rien, Non, je ne regrette rien, C'est payé, balayé, oublié, Je me fous du passé. Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu, Mes chagrins, mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux, Balayées les amours, avec leurs trémolos, cVbY.